Kiến thức quản trị
Home Products news NEW | Contract Addendum Template Updated 2024
1C Việt Nam
(03.12.2024)

NEW | Contract Addendum Template Updated 2024

Contract appendix is an important part, often accompanied by a contract to increase transparency, accuracy and ensure the rights of both parties. So, how many contract appendix templates are there today? What are the principles of signing a contract appendix? Let's find out with 1C Vietnam in the following article.

1. General contract appendix form

The contract appendix is a supplement to the main contract, which specifies specific terms in detail. This is an inseparable part, with the same legal effect and value as the main contract.

Below is a sample general contract appendix for reference:

Contract Addendum Sample
General contract appendix template

Download the general contract appendix form HERE

2. Some other contract appendix samples

Currently, the law does not require the use of a specific contract appendix form . Below are 4 common contract appendix forms, applied in many different situations. Your business can refer to and adjust accordingly:

2.1 Sample appendix to sales contract

The appendix to the sales contract plays an important role in specifying details or amending and supplementing some terms in the contract. The appendix to the sales contract template can include information related to delivery, transfer of ownership, payment as well as dispute resolution, etc.

Contract Addendum Sample
Sample appendix to sales contract

Download the sales contract appendix HERE

2.2 Sample labor contract appendix

The appendix to the labor contract is used to specify or amend some terms stated in the labor contract. To draft a labor contract appendix in accordance with regulations, 1C Vietnam would like to send to your business the following common labor contract appendix template:

Contract Addendum Sample
Sample labor contract appendix according to regulations

Download the latest labor contract appendix form HERE

2.3 Sample economic contract appendix

Economic contract appendix is used to adjust or supplement the terms related to the agreement between the parties. Thereby helping to ensure that the conditions of cooperation are implemented accurately and completely.

Below is the latest sample of economic contract appendix, businesses can apply and refer to:

Contract Addendum Sample
Common economic contract appendix template

Download the economic contract appendix form HERE

2.4 Sample of house lease contract appendix

A tenancy addendum is used to clarify specific terms and conditions relating to the tenancy. It can be used to update new information or clarify matters not covered in the main contract. The content of the tenancy addendum must be consistent with the original content, otherwise the provision will be invalid (unless both parties agree).

Contract Addendum Sample
Latest sample of house lease contract appendix

Download the sample rental contract appendix HERE

3. Answers to some frequently asked questions

To ensure the process of signing the contract appendix goes smoothly as well as minimize unnecessary risks. 1C Vietnam would like to list some notes and frequently asked questions about the contract appendix below:

3.1 Things to note when signing a contract appendix

When signing a contract appendix, businesses need to note the following points to ensure accuracy and validity.

  • The content of the appendix to the model contract is always consistent with the content of the main contract. If there are any provisions contrary to the contract, the provisions in the appendix to the contract are invalid.
  • The person signing the contract appendix must have the same position as the main contract signatory.
  • The content of the contract appendix must clearly state the effective date.
  • The form of the contract appendix and the main contract must be identical.
  • The appendix to the labor contract can only be amended once. Other appendices to the contract do not specify the maximum number of appendices that can be signed.
  • If the contract has many appendices, the executor must number them in ascending order according to the time of signing.

3.2 How many times is the contract appendix signed?

According to the provisions of the 2015 Civil Code , the maximum number of times a contract appendix can be signed is not limited. Therefore, the number of times it can be signed will depend on the level and details of the contract as well as the will of the parties involved.

However, it is clearly stipulated that the labor contract can only be amended a maximum of once and cannot change the type of contract signed, except in cases of extending the contract term for elderly workers and non-professional union officials.

Contract Addendum Sample
Typically, there is no limit to the maximum number of times a contract appendix can be signed.

3.3 If the contract is in English, will the contract appendix be in English or Vietnamese?

According to Article 22 of the 2019 Labor Code, the contract appendix is built on the basis of legal effect equivalent to the contract. Therefore, when the company has signed a contract in English, it should sign an English contract appendix form for consistency and easy amendment and supplementation.

Bilingual contract appendix
The contract appendix and contract must use the same language to ensure consistency.

Above is important information that your business needs to know about the contract appendix form as well as notes when signing a contract. Hopefully through this article, your business will have a better understanding of the contract appendix and its application. If your business has any further questions on the above topic, please contact 1C Vietnam for specific advice.

Deploy a digital transformation solution for your business today